Hola Grego, No acabo de estar satisfecho con las flores. Demasiado detalladas. A lo mejor las modifico para darles un acabado más enérgico y simplificado. A veces hay que deshacer lo hecho para que parezca que no lo has hecho... (no se si me captas)
A veces las cosas salen como han de salir... ... si se "toca" la visión primera puede que quede de una espontaneidad forzada, aunque siendo un artista de primera seguro que lo mejoras, como mi botella y manzana.
These works have been painted in situ in only one session of about half to one hour, depending on the size and difficulty. This is a way to practice and improve the painter's capability to capture the effects of colour and light, that are always changing.
These plein air paintings, despite of their smaller size, have a freshnesh and colour fidelity that are difficult to get in a studio work. They represent the authentic temperament of the artist.
I hope you will like them!
Apunts del natural
Aquests treballs han estat realitzats in situ en una sola sessió d'aproximadament mitja a una hora de durada, depenent del tamany i la dificultat del tema. Són un mètode d'exercitar l'habilitat del pintor per a capturar els efectes del color i de la llum, sempre canviants.
Malgrat el seu petit tamany, aquestes pintures plein air mostren una frescor i fidelitat de color difícils d'aconseguir en un quadre realitzat a l'estudi. Representen l'autèntic temperament de l'artista.
Espere que us agraden!
Apuntes del natural
Estos trabajos son apuntes realizados in situ en una única sesión de aproximadamente media hora a una hora de duración, dependiendo del tamaño y dificultad del tema. Son un modo de ejercitar y mejorar la capacidad del pintor para captar los efectos de color y luz, siempre cambiantes.
Estas pinturas plein air, a pesar de su pequeño tamaño, muestran una frescura y fidelidad de color que son difíciles de igualar en un cuadro realizado en el estudio. Representan el auténtico temperamento del artista.
4 comments:
Mi comentario en la obra anterior vale aquí también.
Hola Grego,
No acabo de estar satisfecho con las flores. Demasiado detalladas. A lo mejor las modifico para darles un acabado más enérgico y simplificado. A veces hay que deshacer lo hecho para que parezca que no lo has hecho... (no se si me captas)
A veces las cosas salen como han de salir...
... si se "toca" la visión primera puede que quede de una espontaneidad forzada, aunque siendo un artista de primera seguro que lo mejoras, como mi botella y manzana.
Gracias.
Hola Grego,
Creo que tienes razón, lo dejaré tal como está.
Post a Comment